テラスハウス軽井沢テーマソングテイラースウィフトのReady for it!歌詞と意味は?

テラスハウス軽井沢に使われているオープニングソング(2曲目)は、テイラースイフトが歌う”Ready for it?”ですが、これまでもテイラースイフトの曲はテラスハウスのテーマソングとして使われて来ましたね。今回は、”Ready for it?”を歌詞と和訳とともに紹介します。

[voicel icon=”http://doramastars.com/wp-content/uploads/2018/05/km102224171905123221303.png” name=”ろーず”]テラスハウス軽井沢篇でもテイラーのテーマソングがよくマッチしてるよね![/voicel] [voicer icon=”http://doramastars.com/wp-content/uploads/2018/05/km102224171905123220358.png” name=”りリー”]うんうん。クールでかっこいい曲!それにしてもテラスハウスの選曲いっつも好きやわ〜。[/voicer]

テイラースウィフト”Ready for it?”MVを紹介!

テラスハウス軽井沢のオープニングテーマとなるテイラースイフトが歌う『…Ready For It?』は、2017年11月10日にリリースされたテイラーの6枚目のアルバム『レピュテーション』に収録されている曲です。

テイラー本人が出演するミュージックビデオとともにお楽しみ下さい。

テイラースイフト”Ready for it?”歌詞

Knew he was a killer
First time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he’s a ghost then I can be a phantom
Holdin’ him for ransom
Some, some boys are tryin’ too hard
He don’t try at all though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever

Like a vendetta-ta

 

I-I-I see how this is gonna go
Touch me, and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low No one has to know

 

I-I-I see how this is gonna go
Touch me, and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I take my time (Are you ready for it?)

 

Knew I was a robber
First time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I’m a thief then
He can join the heist
And we’ll move to an island-and
And he can be my jailer
Burton to this Taylor
Every love I’ve known in comparison is a failure
I forget their names now
I’m so very tame now
Never be the same now, now

 

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)

 

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)
(Ooh, are you ready for it?)

 

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

 

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

 

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night

 

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)

テイラースイフト”Ready for it?”意味

Ready for it?「準備はいい?」

という質問がこの曲の題名となっていますね。

なんの準備かというと、やはりそれは「恋愛」でしょう。

さらに、Let the games begin 「ゲームを始めましょう。」

という歌詞がなんども出て来ます。

この曲の中での物語の流れを簡単に説明すると、以下のようになります。

 

[aside type=”yellow”]

初対面では遊び人に見えたという男性との出会いから、「私に触れて見て」と彼を引き寄せ(彼の心を盗み)、真夜中のデートに誘う。

そこで、ゲームの準備はいい?

というように始まる、テイラーに恋愛ゲームを表現しています。

[/aside]

まとめ

テイラーに取って、恋愛=ゲームなのだということは、これまでのテイラーの曲を知っている方ならご存知のことと思いますが、その曲でもそのことがはっきりと表れています。

ある意味恋愛の駆け引きが常に日常に行われているテラスハウスでの生活にも、このテイラーの曲が歌詞の意味からもぴったりだということですね。

『We Aer Never Ever Getting Back Together』、『New Romantics』に引き続き3曲目のテイラースイフトの曲を採用するというテラスハウスですが、テイラーの恋愛観、恋=ゲームという意味をテラスハウスのゲームっぽい恋愛と掛け合わせる意図があるのかもしれませんね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です