Christina Perri（クリスティーナ・ペリー）の曲”Human”の歌詞＆和訳を紹介します！
こちらの曲の歌詞から学べる英語のプチレッスンコーナーをページ一番下でご用意していますので、ぜひ最後までご覧ください！
Human – Christina Perri（クリスティーナ・ペリー）MV
Human（Christina Perri）英語歌詞＆和訳
I can hold my breath
私は息を止める事ができるんだ
I can bite my tongue
私は自分の舌を噛む事だってできる
I can stay awake for days
If that’s what you want
私は何日間寝ないでもいられる
それがあなたの欲するなら…
Be your number one
私はあなたの為になんでもするわ
I can fake a smile
私は笑顔を作る事ができる
I can force a laugh
私は強引に笑いを作る事だってできる
I can dance and play the part
If that’s what you ask
君が私に求めるなら
踊って 君が望む私を演じるわ
Give you all I am
私の全てを君に捧げるわ
I can do it
私にならできる
I can do it
私にならできる
I can do it
私にならできる
But I’m only human
でも 私はただの人間
And I bleed when I fall down
だから 転んだら流血するの
I’m only human
私はただの人間
And I crash and I break down
だから 時には失敗して落ち込む事だってあるの
Your words in my head, knives in my heart
君の言葉が頭から離れなくて 心に棘が刺さってしまう事だってある
You build me up and then I fall apart
君は私を期待させて裏切るの その時 私は壊れるんだ
‘Cause I’m only human, yeah
だって 私はただの人間なんだもの
I can turn it on
でも心を切り替える事はできるんだ
Be a good machine
優れた機械のように
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
君が必要としている事であるならば
私は 世界から押しかかってくる重みだって受け入れられる
I can do it
私にはできる
I can do it
私にはできる
I’ll get through it
私には乗り越えられるんだ
But I’m only human
でも 私はただの人間
And I bleed when I fall down
だから 転んだら流血するの
I’m only human
私はただの人間
And I crash and I break down
だから 時には失敗して落ち込む事だってあるの
Your words in my head, knives in my heart
君の言葉が頭から離れなくて 心に棘が刺さってしまう事だってある
You build me up and then I fall apart
君は私を期待させて裏切るの その時 私は壊れるんだ
‘Cause I’m only human, yeah
だって 私はただの人間なんだもの
I’m only human
私はただの人間
I’m only human
私はただの人間
Just a little human
少なくとも人間なんだから
I can take so much
Until I’ve had enough
私は限界を超えない限り
なんでも受け入れられるよ
But I’m only human
でも 私はただの人間
And I bleed when I fall down
だから 転んだら流血するの
I’m only human
私はただの人間
And I crash and I break down
だから 時には失敗して落ち込む事だってあるの
Your words in my head, knives in my heart
君の言葉が頭から離れなくて 心に棘が刺さってしまう事だってある
You build me up and then I fall apart
君は私を期待させて裏切るの その時 私は壊れるんだ
‘Cause I’m only human, yeah
だって 私はただの人間なんだもの
コメントを残す